Тараз қаласындағы Баспасөз үйіне Қазақстанның халық жазушысы – Қазақ КСР Мемлекеттік сыйлығының иегері Шерхан Мұртазаның есімі берілді. Үкімет қаулысында «Жамбыл облысы әкімдігінің ішкі саясат басқармасының «Баспасөз үйі» коммуналдық мемлекеттік мекемесіне (Өңірлік коммуникациялар қызметі) Шерхан Мұртазаның есімі берілсін», - делінген. Шерхан Мұртаза шығармашылық жолын студенттік жылдары Лазарь Лагиннің «Хоттабыч қарт» және Мұстай Кәрімнің «Біздің үйдің қуанышы» шығармаларын қазақ тіліне аударудан бастады. Алғашқы очерктер жинағы «Құрылысшы Дәку» 1958 жылы жарық көрді. Ол «Қара маржан» және «Қызыл жебе» романдарының, «Сталинге хат» («Сталинге хат»), «Бесеудің хаты» пьесаларының авторы. Жазушының шығармалары әлемнің көптеген тілдеріне аударылған. Шерхан Мұртаза жоғарыда аталған «Қарт Хоттабыч» пен «Біздің үйдің қуанышынан» бөлек, венгр халық ертегілерін, Ганс Кристиан Андерсен мен Шыңғыс Айтматовтың шығармаларын қазақ тіліне аударған. Шерхан Мұртаза 2018 жылы 9 қазанда 87 жасында дүниеден өтті. Жамбыл облысында Баспасөз үйінен бөлек «Руханият» және тарихтану орталығы да жазушының есімімен аталады.